Kynsien sieni voi tehdä ketään sairaaksi. Tauti hiipuu huomaamatta ja vaikuttaa uhriin iästä tai sukupuolesta riippumatta. Tämä johtuu käsien tai jalkojen heikosta koskemattomuudesta ja haavoittuvuudesta julkisissa paikoissa, joissa on korkea kosteus (uima-allas, sauna, uimaranta, vesipuisto, kuntosali).